وتشمل مجموعات المنتجات الشائعة التي تحتوي على الزئبق البطاريات وأجهزة قياس الحرارة ومصادر الإضاءة الفلورسنت. 可能含汞的常见产品类别为电池、温度计和荧光灯来源。
(أ أ) الامتثال الصارم للمتطلبات المتعلقة بتخزين حصص الإعاشة، بما في ذلك تركيب أجهزة قياس الحرارة لمراقبة درجة حرارتها؛ (aa) 严格遵守口粮储存规定，包括安装温度计，以监测口粮的温度；
والمستشفيات في مدينة نيودلهي تعمل حالياً على التخلص تدريجياً من الزئبق في أجهزة قياس الحرارة غير أن أجهزة ضغط الدم تسبب المزيد من الصعوبات. 德里的医院正逐步淘汰水银温度计，但血压仪所造成的问题更为严重。
وقد كان التقدم المحرز طيباً، بما في ذلك التشريعات التي سنتها الأرجنتين والفلبين بشأن حظر أجهزة قياس الحرارة العاملة بالزئبق. 该领域已经取得了良好的进展，包括阿根廷和菲律宾颁布了禁止水银温度计的法律。
وفي التجهيز البيولوجي الكﻻسيكي تستخدم لﻻستشعار عادة أدوات تحليلية تتراوح في التعقيد من أجهزة قياس الحرارة ودرجة الحمضية إلى التقدير المناعي اﻹشعاعي وكروماتوغرافيا الطور الغازي. 在传统的生物工艺程序中,传感器通常是分析仪器,其复杂程度从温度计和pH计到放射免疫分析和气相色谱不等。
33- الزئبق مادة خطرة شائعة الاستخدام في عدد من الأجهزة المختبرية والطبية في المستشفيات مثل أجهزة قياس الحرارة وضغط الدم، كما يستخدم في أدوات أخرى مثل المصابيح الفلورية والبطاريات. 汞是医院中的常见危险品，它普遍用于一系列实验室和医疗设备，例如温度计和血压剂以及其他产品，例如荧光灯和电池。
39- وقد اسُتخدم الزئبق تقليدياً في صناعة العديد من المنتجات، بما في ذلك أدوات المختبرات والأدوات الطبية (مثل أجهزة قياس الحرارة والضغط الجوي في المجال الطبي)، والتطبيقات الكهربائية (مثل المفاتيح الكهربائية والمصابيح الفَلورية) والبطاريات، وملغم الأسنان. 汞一直被用来制造多种产品，包括实验室和医疗器械(例如，医用温度计和气压计)、电气应用(例如，开关和荧光灯)、电池和牙科汞合金。
وقد أصدرت منظمة الصحة العالمية توجيهات تقنية للتشجيع على استخدام بدائل عن أجهزة قياس الحرارة وغيرها من الأجهزة الطبية المحتوية على الزئبق()، وتجري مفاوضات حالياً، تحت رعاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة، لوضع صك عالمي ملزم بشأن الاستغناء تدريجياً عن استخدام الزئبق) (انظر الفقرة 59 أدناه). 世卫组织发布了技术指南，促进使用含汞温度计和其他医疗设备的替代品， 目前正在联合国环境规划署主持下，谈判制定在全球具有法律约束力的文书，以逐步停止使用汞(见下文第59段)。
جوال إصدار